Gay-bashing turns deadly, attacker slain